Информация об оказании ритуальных услуг на территории консульского округа Генерального консульства России в Гонконге

Гонконг

В случае, если смерть гражданина наступила от естественных причин, гонконгской медицинской организацией выдается медицинское свидетельство о смерти, после чего необходимо в течение 24 часов обратиться в один из Объединенных отделов (Joint Office, далее - Отдел) Департамента иммиграции, Департамента здравоохранения и Департамента продовольствия и санитарно-гигиенической экологии Правительства САР Гонконг (по будним дням) или в Отдел регистрации рождений и смертей Департамента иммиграции (в воскресенье). В случае насильственной смерти оформление документов происходит во взаимодействии с полицией Гонконга.

Для получения гонконгского свидетельства о смерти необходима медицинская справка от больницы или врача, зафиксировавшего смерть, а также документ, удостоверяющий личность покойного (также возможно оформить российское свидетельство о смерти).

В Отделе также возможно подать заявление на кремацию или вывоз тела на родину.

После получения свидетельства о смерти (Certificate of Registration of Death) возможны кремация тела с целью захоронения или развеивания праха, а также вывоз тела или праха за границу для дальнейшего захоронения.

Бальзамирование или кремирование тела обычно занимает около одной – двух недель.

Стоимость кремации – 1200 гонконгских долл. (около 150 долл. США). По сложившейся практике, тела (прах) иностранцев обычно вывозятся за границу, прах местных жителей либо развеивается, либо помещается в ячейку на кладбище (типовой срок аренды – 21 год) в связи с крайним дефицитом земли в САР.

По вопросам, связанным с получением личных вещей покойного, необходимо обращаться в полицию САР Гонконг. В случае, если общая сумма стоимости имущества покойного превышает 5000 гонконгских долларов (около 650 долл. США), дело о наследовании имущества может быть направлено в суд.

Для вывоза тела необходимо получить «Разрешение на вывоз тела скончавшегося из Гонконга» (Permit for Removal of a Dead Body from Hong Kong) в одном из Отделов. Список необходимых документов: паспорт покойного, свидетельство о смерти, а также документы, подтверждающие захоронение тела в стране назначения. Вывоз кремированных останков не требует какого-либо обращения к властям Гонконга, однако рекомендуется оформить свидетельство о кремации тела (Certificate of Cremation) для облегчения взаимодействия с авиакомпаниями и властями САР и страны, в которую ввозится тело.

Невостребованные тела передаются службам Департамента продовольствия и санитарно-гигиенической экологии Правительства САР Гонконг. Срок хранения невостребованных тел не зафиксирован и может варьироваться в зависимости от конкретного случая. Захоронение невостребованного праха происходит на кладбище Сэнди Ридж.

Репатриация тел из Гонконга в Россию возможна с помощью авиатранспорта. Транспортировка тела до Москвы или Санкт-Петербурга возможна рейсами компании Аэрофлот, стоимость 600 долл. США (вес до 120 кг). Стоимость транспортировки урны с прахом весом до 20 кг – до 260 долл. США. Доставка тела на Дальний Восток и в Сибирь (Новосибирск, Владивосток, Иркутск) осуществляется рейсами компании S7, стоимость транспортировки праха – не более 600 долл. США. Стоимость вывоза тела в гробу - до 3 тысяч долл. США.

По имеющейся практике, родственники усопших обращаются в частные компании, занимающиеся отправкой тел умерших на родину.

ОРГАНИЗАЦИИ, ОКАЗЫВАЮЩИЕ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В ГОНКОНГЕ

Макао

В случае, если смерть российского гражданина наступила на территории Специального административного района Макао Китайской Народной Республики, родственникам покойного необходимо получить медицинскую справку о смерти (выдается больницами Макао). Затем необходимо обратиться за регистрацией смерти в Управление записи актов гражданского состояния Макао. После этого семье выдается временное свидетельство о смерти, необходимое для захоронения тела в Макао или его кремации. После 4 дней с момента регистрации смерти родственники могут также обратиться за свидетельством о смерти.

Для получения разрешения на захоронение, кремацию и транспортировку тела необходимо обратиться в полицию САР Макао. Список необходимых документов: копии паспортов покойного и заявителя, справка о смерти из больницы установившей факт смерти, медицинская справка из Управления здравоохранения Макао, данные о маршруте транспортировки тела и последующем захоронении останков, письмо от родственников покойного, уполномочивающее агента на оказание ритуальных услуг (для посреднических организаций).

Медицинскую справку из Управления здравоохранения Макао можно получить по адресу:

Невостребованные тела и имеющиеся при них вещи обычно направляются на хранение в больницу Св. Януария (Conde de Sao Januario General Hospital), где их могут забрать родственники, предъявив подтверждающие родство документы.

Прямого регулярного авиасообщения между Макао и Россией на данный момент не налажено. Для транспортировки останков на родину семья покойного может воспользоваться международными аэропортами Гонконга или Гуанчжоу.

ОРГАНИЗАЦИИ, ОКАЗЫВАЮЩИЕ РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ В МАКАО