Генеральное консульство России в Гонконге
Тел.: +852 2877 7188
/

Гражданство России для ребенка

В чем разница между оформлением гражданства по рождению и приемом в гражданство и почему это важно?

При подготовке документов следует учитывать разницу между оформлением российского гражданства ребенка, полученного по рождению и приемом в гражданство детей-иностранных граждан. Эти две процедуры производятся в соответствии с разными статьями законодательства о гражданстве, имеют различные основания и требуемые документы и влекут различные правовые последствия.

Дети, рожденные у российских граждан за границей являются гражданами России по рождению по основаниям, предусмотренным ст. 13 ч. 1 Закона о Гражданстве Российской Федерации №138-ФЗ, (для детей, рожденных до 25 октября 2023 г. - ст. 12 Закона о Гражданстве Российской Федерации №62-ФЗ).

Дети российских граждан, рожденные за пределами России и не подпадающие под основания, предусмотренные статьей 13, могут быть приняты в гражданство в упрощенном порядке по заявлению родителя-гражданина России (ст. 16 138-ФЗ). Обращаем Ваше внимание, что с 1 января 2024 года родители детей, не имевших гражданства России на момент рождения не имеют основания для получения материнского капитала.

Данный раздел касается только непосредственной процедуры оформления гражданства ребенку. Регистрация рождения и оформление паспорта представляют собой отдельные консульские действия, информацию по которым Вы найдете в других разделах сайта. При этом при подаче заявления на паспорт требуется присутствие ребенка.

Требования к представляемым документам

Документы, выданные полномочным органом иностранного государства (в частности, свидетельства о рождении), для признания их действительными в Российской Федерации должны быть легализованы либо на них должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации.

Все документы, выполненные не на русском языке, представляются с переводом на русский язык.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально удостоверена в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Вместе с оригиналами документов и их удостоверенных переводов заявитель представляет копии этих документов. После проверки оригиналы возвращаются заявителю.

Копии документов в отсутствие оригиналов не принимаются даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Если в документе, выполненном не на русском языке, все записи дублируются на русском языке, представление его перевода на русский язык не требуется.

Требования к оформлению заявления

Заявление заполняется на русском языке собственноручно пастой (чернилами) черного, синего или фиолетового цвета либо с использованием электронных средств (компьютеров, в т.ч. сайта https://nation.kdmid.ru/). 

Каждый лист заявления подписывается заявителем в правом нижнем углу заявления в отведенном поле.

Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым.

При заполнении заявления не допускаются использование сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых, а также внесение исправлений, наличие помарок. 

Все графы заявления, обязательные к заполнению должны быть заполнены.

Если обстоятельства, необходимые для ответа на вопрос, отсутствуют, в соответствующей графе проставляется слово «нет». 

Ответы на содержащиеся в форме заявления вопросы должны быть исчерпывающими. 

Если в графе заявления недостаточно места для указания всех необходимых сведений, то сведения, для которых недостаточно места, указываются на дополнительно прикладываемых к заявлению листах, которые являются неотъемлемой частью заявления (далее – дополнение). При этом в соответствующей графе заявления производится запись: «См. дополнение».

На листах дополнения проставляется номер графы, которая дополняется, и указываются необходимые сведения.

Все листы дополнения должны быть пронумерованы. Номер листа и общее количество листов дополнения указываются в правом верхнем углу каждого листа дополнения.

Количество экземпляров каждого дополнения должно соответствовать количеству экземпляров заявления.

Каждый лист дополнения подписывается заявителем в правом нижнем углу.

Прием в гражданство детей - иностранных граждан и лиц без гражданства (ст. 16 138-ФЗ)

В соответствии с пунктом 1 части 5 статьи 16 138-ФЗ ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации.

Заявление об изменении гражданства ребенка подается родителем (усыновителем) в консульское учреждение по месту жительства, месту пребывания или месту фактического проживания заявителя либо по месту жительства или месту пребывания ребенка.

При обращении по вопросу приема в гражданство Российской Федерации на основании пункта 1 части 5 статьи 16 138-ФЗ гражданин Российской Федерации, находящийся за пределами Российской Федерации, представляет:

  1. Заявление:
    – для детей в возрасте до 14 лет, в одном экземпляре;
    – для детей в возрасте старше 14 лет, в двух экземплярах. 
  2. Документ, удостоверяющий личность заявителя и его гражданство.
    Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом. 
  3. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о каждой перемене фамилии, имени или отчества.
  4. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).
  5. Документ, подтверждающий место жительства, место пребывания заявителя.
    Предъявление дополнительных документов, подтверждающих его место жительства или место пребывания, не требуется, если эти сведения содержатся в документе, удостоверяющем личность заявителя.
    В случае отсутствия документов, подтверждающих место жительства или места пребывания, заявитель сообщает в заявлении сведения о месте своего фактического проживания.
  6. Три фотографии размером 3 x 4 см. (для ребенка старше 6 лет).
  7. Квитанция об оплате консульского сбора (выдается при оплате в консульстве).
  8. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка при его наличии.
  9. Документ, подтверждающий законные основания нахождения ребенка за пределами Российской Федерации (например, виза, свидетельство о рождении и т.д.).
  10. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Подлинность подписи ребенка свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате либо удостоверяется подписью должностного лица и гербовой печатью консульства в присутствии ребенка.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Информация, созданная в виде электронного документа, может быть представлена в виде экземпляра на бумажном носителе, удостоверенном подписью заявителя.

Оформление гражданства России по рождению для детей, родившихся с 26 октября 2023 г. (ст. 13 138-ФЗ от 28.04.2023)

  1. В случае рождения ребенка до 25 октября 2023 года упомянутые заявления заполнять не требуется. 
  2. При оформлении документов, подтверждающих наличие российского гражданства по рождению достаточно присутствие одного из родителей – граждан России и ребёнка. 
  3. Рекомендуем одновременно подавать комплект документов с заявлением на оформление паспорта ребенку сроком на 5 лет. 
     

Перечень документов

1. Заявление.

2. Документы, удостоверяющие наличие гражданства Российской Федерации и личность заявителя и другого родителя (действительные заграничные или внутренние паспорта граждан Российской Федерации). 

3. Свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения об обоих родителях или единственном родителе. Если свидетельство выдано компетентным органом иностранного государства, оно должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. 

Свидетельство о рождении, выполненное не на русском языке, подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована нотариально в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

4. Если в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действительном паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии. 

5. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка. 

6. Документ органа опеки и попечительства о назначении заявителя опекуном ребенка или документ, подтверждающий основание помещения ребенка в организацию для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. 

7. Документ, подтверждающий полномочия опекуна или уполномоченного представителя органа опеки и попечительства.

Оформление гражданства ребенка по рождению в случае, если один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства

(п. 2 ч. 1 ст. 13 закона «О гражданстве» 138-ФЗ от 28.04.2023 г.)


При обращении по вопросу оформления наличия гражданства Российской Федерации на основании пункта 2 части 1 статьи 13 138-ФЗ родитель (усыновитель) ребенка, опекун ребенка, его попечитель, уполномоченный представитель органов опеки и попечительства представляет:

1. Заявление об оформлении наличия гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению (заявление можно заполнить он-лайн или скачать с нашего сайта в разделе «Приобретение гражданства по рождению»).

2. Документы, удостоверяющие личность и наличие гражданства Российской Федерации заявителя (действительный заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации), а также личность и отсутствие гражданства у другого родителя.

Документами, подтверждающими отсутствие гражданства, являются: удостоверение ЛБГ, временное удостоверение личности ЛБГ в Российской Федерации, паспорт негражданина, выданный соответствующим органом иностранного государства, либо документы об отсутствии у заявителя гражданства иностранного государства, выданные полномочным органом иностранного государства, в котором заявитель родился, и полномочными органами иностранных государств, в гражданстве которых состоят его родители (усыновители) или единственный родитель (усыновитель).

3. Свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения об обоих родителях. Если свидетельство выдано компетентным органом иностранного государства, оно должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. 

Свидетельство о рождении, выполненное не на русском языке, подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

4. Если в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действительном паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии.

5. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка.

6. Акт органа опеки и попечительства о назначении заявителя опекуном или попечителем ребенка.

7. Документ, подтверждающий полномочия опекуна, попечителя или уполномоченного представителя органа опеки и попечительства.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Оформление гражданства ребенка по рождению в случае, один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации)

(п. 3 ч. 1 ст. 13 закона «О гражданстве» 138-ФЗ от 28.04.2023 г.)


При обращении по вопросу оформления наличия гражданства Российской Федерации на основании пункта 3 части 1 статьи 13 138-ФЗ родитель (усыновитель) ребенка, опекун ребенка, его попечитель, уполномоченный представитель органов опеки и попечительства представляет:

1. Заявление об оформлении наличия гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению (заявление можно заполнить он-лайн или скачать с нашего сайта в разделе «Приобретение гражданства по рождению»).

2. Документы, удостоверяющие личность и наличие гражданства Российской Федерации заявителя (действительный заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации), а также личность и наличие иностранного гражданства у другого родителя.

3. Свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения об обоих родителях и о месте его рождения на территории Российской Федерации. 

4. Если в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действительном паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии.

5. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка.

6. Акт органа опеки и попечительства о назначении заявителя опекуном или попечителем ребенка.

7. Документ, подтверждающий полномочия опекуна, попечителя или уполномоченного представителя органа опеки и попечительства.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

При обращении по вопросу оформления наличия гражданства Российской Федерации на основании пункта 4 части 1 статьи 13 138-ФЗ родитель (усыновитель) ребенка, опекун ребенка, его попечитель, уполномоченный представитель органов опеки и попечительства представляет:

  1. Заявление об оформлении наличия гражданства Российской Федерации, приобретенного по рождению. Заявление можно заполнить он-лайн или скачать с нашего сайта в разделе «Приобретение гражданства по рождению».
  2. Документы, удостоверяющие личность и наличие гражданства Российской Федерации заявителя (действительный заграничный или внутренний паспорт гражданина Российской Федерации).
  3. Документы (паспорт), удостоверяющие личность и наличие иностранного гражданства у другого родителя.
  4. Свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения об обоих родителях. Если свидетельство выдано компетентным органом иностранного государства, оно должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.
    Свидетельство о рождении, выполненное не на русском языке, подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
  5. Если в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действительном паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии.
  6. Документ полномочного органа иностранного государства, гражданином которого является один из родителей ребенка, подтверждающий отсутствие основания предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению.
  7. В случае если ребенок родился на территории иностранного государства, гражданами которого его родители не являются, – также документ полномочного органа этого иностранного государства, подтверждающий отсутствие основания предоставления ребенку гражданства этого государства по рождению. Документ должен быть легализован либо на нем должен быть проставлен апостиль. Документ на иностранном языке подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
    Документы иностранных полномочных органов, содержащие такие формулировки, как «по вопросу гражданства не обращался», «гражданство не зарегистрировано», «гражданство не оформлялось» и т.п. к рассмотрению не принимаются.
  8. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка.
  9. Акт органа опеки и попечительства о назначении заявителя опекуном или попечителем ребенка.
  10. Документ, подтверждающий полномочия опекуна, попечителя или уполномоченного представителя органа опеки и попечительства.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Оформление гражданства России по рождению для детей, родившихся до 25 октября 2023 г.

В случае, если Ваш ребенок родился в период с 26.10.2006 г. по 25.10.2023 г. и оба родителя на момент рождения являлись гражданами России, Вы можете оформить ребенку гражданство по рождению, предоставив в консульство следующие документы: 

1.    Заявление с персональными данными заявителя в одном экземпляре и опросный лист, заполненные на русском языке, с обязательным указанием адреса регистрации обоих родителей по состоянию на 6 февраля 1992 г. Бланк заявления и образец заявления, опросный лист, опросный лист образец заполнения.

2.    Оригинал и копия заграничного паспорта заявителя и второго родителя;

В случае, если дата выдачи загранпаспорта одного (единственного) или обоих родителей более поздняя, чем дата рождения ребенка – необходимо предоставить документы (загранпаспорта, «внутренние» паспорта граждан Российской Федерации), подтверждающие наличие гражданства заявителя и второго родителя на момент рождения ребенка;

3.    Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка;

Оригинал свидетельства о рождении, выданного иностранным полномочным органом и составленного на иностранном языке, должен быть удостоверен штампом «Апостиль» («Apostille») и переведён на русский язык (включая штамп «Апостиль»). Верность перевода удостоверяется нотариусом на территории России или в консульстве по предварительной записи по электронной почте consulhongkong@mid.ru

4.   2 фотографии размером 3,5х4,5 см.

Консульский сбор за данную услугу не взимается.